

¿Por qué una empresa paraguaya de ingeniería para estaciones de servicio capacitó a su equipo en Gemini?
DISAB Paraguay S.A. es una empresa de ingeniería y consultoría con sede en Lambaré, en el Gran Asunción. Proyecta, construye y remodela estaciones de servicio, hace instalaciones electromecánicas, limpieza y pruebas de hermeticidad de tanques y cañerías, estudios y remediaciones ambientales, y opera una planta propia de tratamiento de residuos industriales con licencia del MADES. Entre sus clientes publicados están Axion, Puma, Petrobras, Petrosur, ADM y Cargill.
Seguir leyendo · 2 párrafosMostrar menos
El trabajo diario de DISAB vive en documentos: pliegos, planos, normativa del MIC y del MADES, actas de visita, propuestas, facturas y cobros, repartidos entre Administración, Tesorería, Comercial y Operaciones. La empresa eligió Gemini, de Google, para empresas, junto con la implementación de Google Workspace: una sola cuenta corporativa por persona, con Gmail, Drive, Docs, Sheets y Meet, y Gemini leyendo esos documentos con los permisos de cada uno.
El desafío era pasar en dos mañanas de la pregunta «¿para qué nos sirve la IA?» a tareas concretas funcionando en cada área, sin que los datos de la empresa terminaran en cuentas personales o gratuitas. El primer caso de Gemini para empresas en Paraguay se armó con ejemplos de DISAB: la estación de Lambaré, el tanque 3 de Luque, el flujo de caja de octubre.
La estrategia: primero el orden en Drive, después el proceso y recién ahí Gemini
La primera jornada arrancó lejos del teclado. Antes de abrir Gemini, el equipo vio qué pasó en las empresas que despidieron por IA y volvieron a contratar, cuánto cuesta gastar sin gobierno y qué tienen en común los casos que sí funcionaron: un dato propio, un modelo y una persona que decide. Después vinieron los tres pasos en orden —gobernanza y documentación, procesos, y recién ahí la herramienta— siempre con ejemplos de DISAB: el acta de visita del tanque 3 de Luque, la propuesta para la estación de Lambaré, el flujo de caja de octubre. La tarea para la segunda mañana fue elegir un proceso real de cada área, anotar sus pasos y dejar en Drive los documentos que usa.
Seguir leyendo · estrategia y herramientasMostrar menos
La segunda jornada fue taller. Con Gemini habilitado en las cuentas de DISAB y Gmail, Drive y Calendar conectados, cada área resolvió su proceso: Administración armó un cuaderno con habilitaciones, seguros y licencias y un aviso el primer día de cada mes; Tesorería pasó las facturas pendientes a Sheets y creó la habilidad del recordatorio de cobro; Comercial subió la plantilla y una propuesta aprobada para que la propuesta DISAB salga siempre igual; Operaciones ordenó las actas de cada obra y programó el cierre semanal de los viernes. En la puesta en común quedaron contadas más de 20 tareas automatizadas, cuánto ahorra cada una por semana y qué falta para usarla desde el lunes: esa lista es la hoja de ruta.
- Contexto antes que herramienta: qué prometió la IA y qué pasó —Klarna, IBM, Uber—, el 95% de proyectos de IA generativa sin retorno medible según el MIT, y la regla de la capacitación: más uso no es más valor; lo que marca la diferencia es cómo se usa.
- Casos del rubro explicados como dato, modelo y acción, cada uno con su espejo en DISAB: el agente que responde planos y pliegos desde la obra en Suffolk, el centro de inteligencia de YPF para 1.680 estaciones de servicio, el pedido-a-cobro automatizado de Coca-Cola Europacific Partners y SOFÍA, de Despegar, con un millón de conversaciones por mes.
- Primer paso, gobernanza: una unidad compartida de Drive por área —Administración, Tesorería, Comercial y Operaciones—, nombres de archivo con fecha, tipo y cliente u obra, y reglas de qué se carga y qué no: nunca datos bancarios ni cuentas personales; recibos, legajos y presupuestos solo en la cuenta de DISAB; normativa pública del MIC y del MADES, libre. La Ley 7593 de Protección de Datos Personales como reloj.
- Segundo paso, procesos: el recorrido de la oportunidad al cobro —propuesta, obra, factura, cobro— y el filtro de cuatro preguntas para decidir qué tarea va a la IA: se repite, tiene reglas, es de texto y se puede revisar. Cada área armó el inventario de sus tareas con el tiempo que le llevan por semana.
- Fundamentos para todos: tokens, la ventana de contexto de 1M —un pliego completo con su normativa en una sola conversación—, un modelo de Gemini para cada tarea (rápido, razonamiento y Pro), un chat por tema con nombre propio, y prompts con rol, contexto, tarea y límite.
- Gemini dentro de Workspace, paso a paso: qué habilita el administrador y qué conecta cada persona; Gmail, Docs, Sheets, Meet y Drive con un pedido real de DISAB por aplicación, desde resumir lo que pidió el cliente de la estación de Lambaré hasta saber qué cobros vencen esta semana.
- Chat vs. cuaderno: un cuaderno con la normativa del MIC y del MADES como «cerebro de DISAB», compartido entre las cuentas, que responde siempre con la cita al documento; conectores a Drive, Docs, Calendar y Gmail con los permisos de cada persona. Un circuito, no una copia: el original y los permisos siguen en Drive.
- Primero el proceso, después la IA: un flujo de cinco pasos —documentación, proceso, Gemini, resultado, validación— donde la IA entra recién en el tercero.
- Jornada 2, manos a la obra: cinco prácticas —un prompt bien armado, Gemini en Gmail y Docs, un cuaderno con la normativa, la primera habilidad o Gem y una tarea programada— y una consigna por área: vencimientos sin sorpresas, cobros al día, propuestas en minutos y el cierre semanal de obras cada viernes a las 16.
- Lo que queda escrito: una carpeta «IA · DISAB» en Drive con cada cuaderno, habilidad y tarea programada, sus instrucciones, sus fuentes y quién la mantiene. Y un equipo que sabe cómo pedir.
Qué se hizo, paso a paso
- Jornada 1 · miércoles 28 de octubre: la promesa y el gasto en IA, casos del rubro con su espejo en DISAB (Suffolk, YPF, Coca-Cola Europacific Partners, Despegar), gobernanza y reglas de datos, el recorrido de la oportunidad al cobro, fundamentos (tokens, contexto, modelos, prompts) y Gemini en Workspace paso a paso: Gmail, Docs, Sheets, Meet, Drive, cuadernos, conectores.
- Jornada 2 · jueves 29 de octubre: cinco prácticas guiadas —prompt, Gmail y Docs, cuaderno con la normativa, primera habilidad o Gem, tarea programada—, una consigna por área y puesta en común: qué proceso, qué se armó, cuánto ahorra y qué falta.
- Qué hay que activar: el administrador de Google Workspace habilita Gemini para las cuentas de DISAB; cada persona conecta Gmail, Drive y Calendar la primera vez; cada una entra con su mail @disabpy.com y ya tiene chat, cuadernos, habilidades y tareas programadas.
Seguir leyendo · 1 pasos másMostrar menos
- Hoja de ruta por área: la carpeta «IA · DISAB» en Drive con cada cuaderno, habilidad y tarea programada documentados —qué fuentes tiene, qué envía, a quién, cada cuánto y quién lo mantiene— para que lo armado en el taller siga funcionando el lunes.
Cifras del proyecto
- Personas capacitadasAdministración, Tesorería, Comercial y Operaciones de DISAB Paraguay.Fuente · Registro de jornadas, octubre de 2026
- 12
- Horas de formación2 jornadas presenciales de 4 horas, el 28 y el 29 de octubre de 2026, de 8.30 a 12.30.Fuente · Registro de jornadas, octubre de 2026
- 8
- Tareas automatizadasCuadernos, habilidades y tareas programadas de Gemini armados por las cuatro áreas en el taller de la jornada 2.Fuente · Puesta en común del taller, 29 de octubre de 2026
- +20
- Casos del rubro y la regiónSuffolk, YPF, Coca-Cola Europacific Partners y Despegar, explicados como dato, modelo y acción con su espejo en DISAB.Fuente · Programa de la capacitación, octubre de 2026
- 4
Más voces del equipo
“Genial.”
The Ovelar
DISAB Paraguay S.A.
Fuente · Google







